|
|
|
|
|
 
Acerca de los autores
Los autores de Bouncing Ball Books van desde niños a personas muy mayores. Cada uno refleja su visión del mundo a través de su escritura y su arte. Nosotros, en Bouncing Ball Books valoramos la alentadora imaginación de los jóvenes, la maestría de los adultos para contar historias y la sabiduría que aportan nuestros autores mayores.
|
|
| Rebecca
Bell: “Las aventuras de Ojos de Lince”, Princess Sara (La princesa Sara) y Capitano Ricco |
| |
 Rebecca Bell es una maestra de escuela pública que ya se ha retirado y que creció no muy lejos del pantano Weeki Wachee de la Florida, Estados Unidos, columpiándose en largas lianas y huyendo de las Serpientes Reales. Ahora vive tranquilamente en el estuario, entre nutrias, manatíes, bandadas de pájaros, miles de insectos y una enorme cantidad de flores silvestres. |
|
|
| Stedman H. Carr, Doctor Veterinario: Maria, Me and Animals (María, yo y los animales) y True Animal Stories (Verdaderas historias de animales) |
|
 El Dr. Stedman Carr nació en Carolina del Norte, Estados Unidos, y trabajó como veterinario en el área de la bahía de Tampa durante 47 años. Ha dado conferencias y ha escrito informes sobre temas técnicos; ha participado de actividades de la comunidad y ha contribuido enormemente a su profesión. Él y su esposa desde hace 54 años tienen cuatro hijos y nueve nietos. Es adepto a muchas actividades, entre ellas, navegar, pescar, bucear, leer, escribir y disfrutar del arte. |
|
|
| Sunday
Lee: Stories From South Beach (Historias de South Beach) |
| |
 Sunday Lee tiene una licenciatura en letras con especialización en Literatura Inglesa, una licenciatura en ciencias con especialización en Educación Inglesa y está a punto de completar una maestría en inglés con especialización en Escritura Creativa. Su trabajo voluntario con los jóvenes hace hincapié en el desarrollo del carácter y el conocimiento académico mediante la creatividad y el entusiasmo. Actualmente, vive en Miami Beach, desde donde sigue escribiendo sobre la vida diaria con su característico estilo de retórica humorística. |
|
|
| Dra.Sharon
Salichova: The Runic Passage (El pasaje rúnico) |
| |
 Sharon Salichova tiene un doctorado interdisciplinario en Física Cuántica y Educación de las Ciencias. Sus investigaciones científicas se basan en estudios de la realidad cuántica y la física de las partículas. La Dra. Salichova divide su tiempo entre las investigaciones, la escritura y sus viajes entre la República Checa y Miami, Estados Unidos. |
|
| |
|
|
| Cherie Zendarski: What Bird? (¿Qué pájaro?) |
| |
 Cherie Zendarski, nacida en California, Estados Unidos, es una artista contemporánea establecida y ha publicado el libro “My Breath Ballet”, del cual ella es la autora. Cherie no sólo pinta y escribe: también trabaja en el distrito escolar local como intérprete de lenguaje de señas en el programa de educación para niños sordos de la escuela primaria y los primeros años de la secundaria. Su vocación refleja el amor que tiene por los niños y su capacidad para enriquecer la vida de los pequeños. A Cherie y a su familia se los puede ver haciendo excursionismo por la Sierra o simplemente caminando por las playas de San Diego. Cherie está felizmente casada y es madre de tres hijos. Actualmente, vive en el sur de California. |
|
| |
|
|
| Uthaya Kumar: A Ticket To The Moon (Un boleto hacia la luna) |
| |
 Respetuosamente llamado "Kumar”, el Dr. Uthaya Kumar (médico veterinario) nació y pasó su infancia en un pequeño pueblo del sur de la India: Muverirundali, Tamilnadu. La hermana de su mejor amigo de la infancia se convirtió en su esposa en una época en que la mayoría de los matrimonios de ese tipo eran acordados. Obtuvo su doctorado en Medicina Veterinaria en la Universidad Veterinaria de Madrás. El Dr. Kumar trabajó como veterinario en muchos de los pueblos de la India durante ocho años. Él y su esposa se mudaron a Bozeman, Montana (Estados Unidos) en 1991 para estudiar biología molecular. Durante esta época en la que se dedicó a la investigación, Kumar no dejaba de pensar en regresar a Madrás. No fue hasta que se mudó con su familia a Tampa, Florida (Estados Unidos), que sintió que había encontrado su nuevo hogar y comenzó a escribir historias que recordaba de su vida en la India. El Dr. Kumar, su esposa y sus dos hijas viven actualmente en Tampa, donde está ubicado su consultorio veterinario. |
|
| |
|
|
| Omoruyi Uwuigiaren: The Adventures of Nihu (Las aventuras de Nihu) |
| |
 Conocido con el sobrenombre “Ruyi”, el Sr. Uwuigiaren nació y creció en Ojo, Lagos, Nigeria, África. Siendo aún muy joven, asistió a la escuela de Comunicaciones Masivas. Ruyi pronto materializó su talento para las artes cantando en un grupo de música soul, tocando el piano o el órgano, dibujando caricaturas y escribiendo libros para niños. Publicó caricaturas con la editorial Vanguard Media Limited (Mr. Bony y Dulljack), y libros para niños con la editorial Learnrite (Giant in a Hut), con la editorial Apex (Little Okon and The Outside World) y con la editorial Pekan Ven Publishers (The Treasure of a Goldsmith y Empire of the Wicked). Es un miembro en formación del Ministerio Cristiano Evangélico “Roots and Wings”. Ruyi vive actualmente en su pueblo natal, desde donde escribe para los niños con su auténtico estilo africano y continúa con sus expresiones artísticas en el campo profesional.
| |
| |
|
|
| Stephanie LeMonde': The Misty Forest (El bosque de niebla) |
| |
 Stephanie LeMonde’ nació en Rochester, Nueva York, Estados Unidos. Ahora vive en un pueblito rural de Hartland, Nueva York, con su esposo, Kevin, y su perra, Buffy. Stephanie encuentra su inspiración en los bosques que rodean el pueblo donde vive: allí observa la naturaleza, escribe sobre ella y sobre nuestra interacción con ella. Su amor por la naturaleza también se manifiesta en su gusto por la jardinería, hacer excursionismo y nadar. Stephanie, al igual que todos los niños grandes, ¡se toma muy en serio su colección de muñecas Barbie! Para ella, su tesoro más preciado, son sus nietos que hacen que todos los días sean una aventura. Puedes conocer más sobre ella visitando su sitio Web: http://www.stephanielemonde.com |
|
| |
|
|
| Tabatha Jean D'Agata: Sí, sé leer! Serie Naturaleza |
| |
 Tabatha Jean D'Agata nació y se crió en Lawrence, Massachusetts, Estados Unidos. Actualmente, vive en Hooksett, New Hampshire (Estados Unidos) con su marido y sus dos hijos. Ha escrito muchos libros para niños, entre ellos los títulos Marvin Monster's Big Date, Marvin Monster's Teacher Jitters, Silent Sam, ¡Sí, sé leer! Serie Naturaleza y Pampered Pals. D'Agata está orgullosa de ser miembro de SCBWI y el Proyecto de Escritores de New Hampshire. Para conocer más sobre ella, visita su sitio Web: http://www.thesavvyclick.com/author/tabatha.html |
|
| |
|
|
| Peter Lancaster Walker: Space Travelers (Viajeros del espacio) |
| |
 Peter Lancaster Walker es ciudadano del Reino Unido, nacido en el condado más pequeño de Inglaterra: Rutland. El Sr. Walker reside ahora en Glenfield, Leicestershire. Después de una gratificante carrera en educación como el Gerente de Servicios del Departamento de Becas de una universidad, Peter reinventó su vida y se convirtió en un exitoso dramaturgo y autor de libros para niños. Sus comedias se han puesto en escena muchas veces en los Estados Unidos; entre ellas, “Mirth and Mayhem”, You Didn’t Say It Was Haunted” y “Frankenstein Follies”. Entre los títulos que ha publicado para niños, se encuentran: “The Magic Airplane” y, en audio, “Chicken Legs”, “The Very Slippery Eel” y “Before I Won The Grand National”. Peter también organiza shows para futuras celebridades de la danza, el teatro y la música que desean llegar a los teatros del West End londinense. |
|
| |
|
|
| C. K. Laurence: “Quarterback's Demons” (Los demonios del corebac) |
| |
 Claudia “C. K.” Laurence vive actualmente en Miami Beach, Estados Unidos, donde lleva a cabo investigaciones prácticas como escritora de historias de misterio y suspenso. Para lograr autenticidad, C. K. recorrió las calles con la Policía de Miami Beach y pasó tal cantidad de horas con los detectives de homicidios y personal de investigación criminal que se podría decir que se lo tomó como un trabajo de tiempo parcial. Ella comenta que, “con gran sacrificio personal”, pasó muchas noches y madrugadas “investigando” la escena de los clubes nocturnos de South Beach. C. K. tiene una maestría en Administración de Deportes y ha trabajado de manera profesional con los "Hurricanes" de la Universidad de Miami, así como con el equipo de básquet Miami Heat. Cuando no está escribiendo o investigando para sus historias de suspenso, trabaja activamente en la política local y nacional, da rienda suelta a su fanatismo por los Miami Dolphins y juega y disfruta de su esposo, sus hijos y sus perros. Los amantes del misterio pueden visitar www.miamidemons.com para descubrir más sobre ella. |
|
| |
|
|
| Victoria Montes: Diplomat’s Daughter (La hija del diplomático) |
| |
 Victoria Montes vive en Tehachapi, California, Estados Unidos, con sus dos hijos. Ha vivido muchos años en África y el Sudeste Asiático, además de haber pasado algún tiempo en Alemania como policía militar del Ejército. Su deseo es unir a la gente de diferentes culturas en un espíritu de comprensión y cooperación. Victoria trabaja como profesora de secundaria y escribe para un periódico local. También dedica su tiempo libre a ayudar a otros escritores que recién comienzan. Disfruta del tenis y del baile estilo country. |
|
|
| |
|
 
|
| |
|
| Judy Lineberger: ¡Sí, sé leer! Serie Naturaleza, Ilustradora, illustrator |
| |
 Judy Lineberger es una ilustradora reconocida y premiada. Durante 35 años, ha ilustrado muchas de las decisiones más importantes de la Corte Suprema de los Estados Unidos y del Senado de los Estados Unidos. También trabajó como artista de tribunales de TV en Washington D.C., incluidos juicios famosos como el de Li-Col Oliver North. Las ilustraciones de Judy han aparecido en todos los principales periódicos, a través de Associated Press, una infinidad de revistas, y en programas de televisión de todo el mundo. Además de sus ilustraciones para libros infantiles, entre los que se incluyen la Barbie de Matel, sus dibujos han dado vida a muchas publicaciones y campañas de relaciones públicas y publicidad. Se especializa en retratos infantiles y en figuras de ángeles de niños. Judy vive en Carolina del sur con su mejor amiga, su perrita Yorkie, Daisy. jlineberger@sc.rr.com |
|
| |
|
|
| Shedrach Ayalomeh: The Adventures of Nihu (Las aventuras de Nihu), Ilustrador |
| |
 El talentoso artista e ilustrador Shedrach Ayalomeh nació y sigue residiendo en Lagos, Nigeria, África. Incluso siendo todavía un niño pequeño, sus dibujos atraían la atención de los demás. A lo largo de su carrera como artista, Sheddy ha sido galardonado y ha ocupado el primer puesto en diferentes competencias artísticas de África por sus ilustraciones. Desde el año 2004 al año 2007, Sheddy realizó ilustraciones para la conocida revista “Calabash”. Ha ilustrado libros para niños y trabajó para las editoriales Learnrite y Highgate como ilustrador de libros infantiles. “Creo que debe haber ovación antes que previsión. En todo lo que hacemos, debemos buscar la calidad primero que nada y todo lo demás vendrá por añadidura.” Sheddy dijo estas palabras cuando le pidieron su opinión respecto de su carrera y su especial talento para las artes. En ellas, se trasluce que es una persona amable y reservada. Actualmente, Sheddy se ha inscripto en una carrera de grado en Bellas Artes en Nigeria. |
|
| |
|
|
| Borivoj Fryba: The Misty Forest (El bosque de niebla), Ilustrador |
| |
 Borivoj Fryba nació en el pueblo de Varnsdorf, ubicado al Norte de Bohemia, República Checa, en el año 1950. Está felizmente casado y tiene 3 hijos. Actualmente, trabaja con animales abandonados y heridos en un pequeño refugio y santuario para animales en Opava, República Checa. Borivoj admite que tiene muchas aptitudes y que ha trabajado en diferentes áreas relacionadas con esas aptitudes; por ejemplo, encuadernador de libros, soldador, fogonero comercial, recepcionista en un hotel de montaña con forma de castillo, operario de lavandería y, por supuesto, sus trabajos relacionados con lo artístico. “Sí, tengo muchas aptitudes diferentes; pero mi pasión es ilustrar empleando el formato de caricatura”, dice Borivoj respecto de sí mismo. Ha dibujado caricaturas para el periódico Region del norte de Moravia durante los últimos 18 años. Sus ilustraciones se han publicado en 15 libros, incluidos libros infantiles para colorear. En privado, Borivoj también escribe y comparte historias, canciones y cuentos de hadas con su familia y sus amigos. Además, disfruta de pintar y ha expuesto sus obras ocho veces en la exposición anual de arte del grupo "X" en su ciudad natal, Opava, República Checa. |
|
| |
|
|
| Janie K. Gilbert: Diplomat’s Daughter (La hija del diplomático), Ilustradora y fotógrafa |
| |
 Janie K. Gilbert nació en Edmund, Oklahoma, Estados Unidos. De pequeña, Janie mostró su interés y talento natural por las artes visuales, en especial, la pintura. Desarrolló sus aptitudes y se convirtió en una exitosa pintora de retratos para clientes privados. Cuando comenzó a viajar por el mundo con su esposo, Alvin Gilbert, que era funcionario del servicio exterior, siguió profundizando su experiencia y, en el primer lugar en que vivió fuera de los Estados Unidos, África Occidental, comenzó a pintar a aquellas personas que conoció en su vida diaria y a tomar fotografías de calidad artística. El último lugar en que la familia vivió fuera de los Estados Unidos fue en Islamabad, Pakistán, donde Janie trabajó codo a codo con el Instituto de Patrimonio Folklórico para retratar a los artistas del espectáculo local. Su carrera profesional como pintora de retratos se vio fuertemente influenciada por las pinturas de la comunidad y el folklore en las que trabajó mientras vivió en el extranjero. Tiene cinco hijos que viajaron y vivieron con la familia durante las misiones del servicio extranjero. Janie vive actualmente en San Diego, California, donde disfruta de jugar al bridge, practicar yoga y, por supuesto, dibujar. |
|
| |
|
|
| Rama Dixit: Space Travelers Land At Buckingham Palace (Viajeros del espacio aterrizan en el Palacio de Buckingham) |
| |
 Rama Dixit es una ilustradora autodidacta que atribuye su talento artístico a su herencia y a largas horas de trabajar tanto sobre la técnica como sobre la habilidad. Su madre, que ha sido artista por muchos años, y su padre, poeta y escritor, le dieron la inspiración y el compromiso para hacer del arte su profesión. Rama dice, textualmente: "He tropezado y caído muchas veces, pero nunca me di por vencida." Siendo aún muy joven, conoció al Sr. D. H. Kunte, quien se convirtió en su mentor. Su principal trabajo ha sido ilustrar tarjetas de salutación. Pero, confiesa que su amor por los niños la ha llevado a coordinar talleres de arte para niños en la India y a ilustrar libros para niños. Rama trabaja desde el estudio que tiene en su casa en Mumbai, India. También disfruta de la música pop estadounidense y la cocina tradicional de la India. |
|
| |
|
|
| Mr. A. Esakki: A Ticket To The Moon (Un boleto hacia la luna), Fotógrafo |
| |
 Esakki, nacido el 7 de noviembre de 1927, ha ido documentando tranquilamente, en fotografías en blanco y negro, la ecología cultural del área rural de Tamilnadu, una provincia del Sur de la India. Es el mismo distrito en el que el Dr. Kumar ha situado su colección de cuentos. Las imágenes son profundamente evocadoras de la austeridad y serenidad características del lugar, que entretejen de manera tan íntima la vida de esas personas con el paisaje. El Sr. Esakki reveló e imprimió esas imágenes en la modestia de su propia casa restringido por los medios simples con los que contaba en ese pueblo rural y cargado de dificultades económicas del Sur de la India. Viajando en bicicleta, en autobuses Mofussil (de las áreas rurales) y, en muchas ocasiones, a pie, tomó las fotografías que se ven en Ticket To The Moon (y en tantas otras historias) a lo largo de los últimos 25 años. Lamentamos en Bouncing Ball Books no haber podido obtener una fotografía reciente del Sr. Esakki. Es por eso, que decidimos colocar esta fotografía donde puede verse a un apuesto y joven Esakki. |
|
|
|
     |
| |
|
|
